fetch
verb取りに行く
/fɛtʃ/
pick-up
verb持ち上げる
/ˈpɪk.ʌp/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fetchは遠くから物を取りに行くことを指しますが、pick-upはその場で物を持ち上げることを意味します。
Can you fetch the ball?
ボールを取りに行けますか？
Please pick up the book.
本を持ち上げてください。
使用場面
fetchは犬に物を持ってこさせる時などによく使われ、pick-upは日常の物の持ち上げに使われます。
The dog loves to fetch.
その犬は物を取りに行くのが大好きです。
I need to pick up my keys.
鍵を持ち上げる必要があります。
文法的な違い
fetchは他動詞で、目的語が必要ですが、pick-upも同様に他動詞です。ただし、pick-upは名詞としても使われます。
He fetched water.
彼は水を取りに行った。
This is a pick-up truck.
これはピックアップトラックです。
フォーマル度
fetchはカジュアルな会話でよく使われ、pick-upはビジネスシーンでも使われるため、フォーマル度が高いです。
Can you fetch me a drink?
飲み物を取りに行けますか？
Please pick up your order.
注文を受け取ってください。
使い分けのポイント
- 1fetchは距離がある物を取りに行く時に使う。
- 2pick-upはその場で物を持ち上げる時に使う。
- 3犬に物を持ってこさせる時はfetchを使う。
- 4pick-upはトラックやタクシーを指すこともある。
- 5日常会話ではfetchがカジュアル。
- 6ビジネスシーンではpick-upが多い。
よくある間違い
テーブルから物を持ち上げる場合はpick-upが適切です。
遠くから取りに行く場合はfetchを使います。
確認クイズ
Q1. fetchはどのように使いますか？
解説を見る
fetchは物を取りに行くことを意味します。
Q2. pick-upの使い方は？
解説を見る
pick-upはその場で物を持ち上げることを示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード